Legal Notice and Privacy

English EN

Français FR

About plaque psoriasis and ILUMYA^®

ILUMYA^® PRE-FILLED PEN

ILUMYA^® dosing schedule

Side effects

Lifestyle tips

Patient support program

Resources

English

Français

About plaque psoriasis and ILUMYA^® ILUMYA^® Pre-filled pen ILUMYA^® dosing schedule Side effects Lifestyle tips Patient support program Resources

Legal Notice and Privacy

L’administration d’ILUMYA® avec le stylo injecteur prérempli

PARTS OF THE PRE-FILLED PEN

Cliquez ici pour voir comment ILUMYA^® est administré

Se conserve à la température ambiante pendant jusqu'à 30 jours

Vous pouvez conserver ILUMYA^® à la température ambiante (25 °C au maximum) dans la boîte d'origine pendant une période maximale de 30 jours.

NE LE CONGELEZ PAS. NE LE SECOUEZ PAS. NE LE CONSERVEZ PAS À UNE TEMPÉRATURE DÉPASSANT 25 °C.

Inscrivez la date du transfert dans le champ désigné sur la boîte.

Ne remettez pas ILUMYA^® au réfrigérateur si vous l'avez conservé à la température ambiante.

ILUMYA^® doit être utilisé dans les 30 jours suivant le transfert, ou avant la date d'expiration imprimée sur la boîte, selon la première éventualité.

PRÉPARATION

Avant l'injection

Sortez du réfrigérateur la boîte contenant 1 stylo prérempli d'ILUMYA^® (dose de 100 mg) et déposez-la sur une surface de travail propre et plane.

Laissez le stylo injecteur prérempli dans la boîte et patientez 30 minutes, le temps qu'il atteigne la température ambiante.

Ne secouez pas la boîte ni le stylo.

Ne réchauffez pas le stylo injecteur, par exemple en le mettant dans un four à micro-ondes ou dans de l'eau chaude ou en l'exposant à la lumière directe du soleil.

Ne l'utilisez pas si :

le capuchon d'aiguille gris a été retiré ou endommagé;
la tige de piston jaune est visible dans la fenêtre.

LORSQUE VOUS ÊTES PRÊT(E) POUR L'INJECTION

Sortez le stylo injecteur de la boîte , en le saisissant par le milieu.

N'enlevez pas le capuchon gris de l'aiguille avant d'être prêt(e) pour l'injection.

Ne touchez pas au protecteur d'aiguille jaune ou ne le couvrez pas.

Vérifiez la date d'expiration sur la boîte et sur le stylo injecteur prérempli.

Jetez-les si la date est dépassée.

Regardez la fenêtre du stylo injecteur prérempli. Le liquide devrait être transparent à légèrement opalescent, incolore à légèrement jaunâtre.

N'utilisez pas le produit si le liquide est trouble, présente un changement de couleur ou contient des particules visibles.

Lavez-vous bien les mains et séchez-les.

CHOIX ET NETTOYAGE DE L'ENDROIT DE L'INJECTION

Choisissez un endroit où la peau est exempte de lésions, sur la cuisse, le ventre (à plus de 5 cm du nombril) ou le haut du bras.

N'injectez pas ILUMYA^® :

dans une région où la peau est sensible, contusionnée, rouge ou dure, ni dans une lésion psoriasique ou;
sur le trajet d'une cicatrice, d'une vergeture ou d'un vaisseau sanguin.

Nettoyez le site choisi avec une lingette imbibée d'alcool et laissez la peau sécher à l'air libre.

Ne soufflez pas sur la peau et ne la touchez pas après l'avoir nettoyée.

Injection

Enlevez le capuchon gris de l'aiguille en tirant – il faudra peut-être exercer une certaine force.

Ne touchez pas au protecteur d'aiguille jaune.

Ne remettez pas en place le capuchon gris.

Ne tordez pas ou ne pliez pas le protecteur d'aiguille en le retirant.

Tenez le stylo injecteur prérempli de façon à voir la fenêtre.

Étirez la peau du site d'injection et placez le stylo en position verticale, le protecteur d'aiguille jaune à plat contre la peau.

Appuyez sur le stylo et maintenez-le ainsi contre la peau.

Le protecteur jaune de l'aiguille glissera alors dans le stylo injecteur.

Vous entendrez un premier « clic », indiquant que l'injection a commencé.

Tenez le stylo en place pendant 15 secondes après le premier clic en comptant lentement jusqu'à 15.

Vous entendrez alors un deuxième « clic », indiquant que l'injection est presque terminée.

Assurez-vous d'avoir entendu le deuxième clic.

Vérifiez la fenêtre – elle devrait être entièrement jaune.

Une fois l'injection terminée, retirez le stylo de la peau en le tenant bien droit.

Ne retirez pas le stylo de la peau tant que l'injection n'est pas terminée; autrement, l'injection pourrait ne pas être complète.

Si le protecteur d'aiguille ne glisse pas dans le stylo injecteur, jetez le stylo immédiatement.

Cliquez ici pour connaître les effets secondaires d’ILUMYA^®